传软银拟进行私有化尝试，与投资者协商未果

　　3月25日消息，据外媒报道，据三名知情人士透露，日本软银集团正拟进行私有化尝试，并已经与对冲基金艾略特管理公司(Elliott Management)和阿布扎比主权投资基金Mubadala等投资者进行了讨论。

　　在谈判进行之际，软银创始人孙正义计划出售价值约4.5万亿日元(合410亿美元)的资产，以偿还债务，并将股票回购规模提高至2.5万亿日元(合230亿美元)的规模，这帮助软银股价大幅反弹。

　　但潜在的私有化谈判表明，孙正义正在考虑所有可能的选择，以应对令软银股价和全球股市动荡。上周末，在应用任何潜在溢价之前，软银股票的股本价值约为500亿美元。软银、艾略特和Mubadala均拒绝置评。

　　据知情人士透露，在艾略特伦敦办事处负责人戈登·辛格(Gordon Singer)上周表示有兴趣购买更多软银股票后，已经拥有软银四分之一股份的孙正义开始考虑杠杆收购。在这些讨论过程中，孙正义开始认真研究组建一个投资者财团，将软银私有化。

　　孙正义的许多关键副手也参与了讨论，包括软银首席财务官后藤健三(Yoshimitsu Goto)、负责软银愿景基金的前德意志银行交易员拉吉夫·米斯拉(Rajeev Misra)，以及该公司首席运营官马塞洛·克劳尔(Marcelo Claure)。

　　多名知情人士说，该计划最终被放弃的原因有很多，包括快速组建投资者财团进行如此大规模交易的复杂性、东京上市规则和其他税收考虑。孙正义辩称软银的股权价值被严重低估，远低于其所持其他公司的股份价值，包括持有阿里巴巴约1300亿美元的股份。 (小小)